Flynn

Description

Everyone’s chasing peace like it’s a destination instead of a practice you rebuild daily. Flynn doesn’t sell arrival — it sells the architecture: crowned in light above, rooted in love below, held together by seven centers of energy in between. That’s Eat Something (F.O.R.C.E. Fed) in its fullest sense — tending the whole self, not just the body.

誰もが平穏を、日々築き直す実践ではなく、たどり着くべき目的地であるかのように追い求めています。フリンが売るのは「到達」ではなく「構造」です——上には光の冠、下には愛の根、その間を七つのエネルギーの中心が結びます。それこそ F.O.R.C.E. Fed（フォース・フェッド）の「Eat Something（自分を満たす）」の本当の意味——身体だけでなく、心と魂の全体を大切にすることです。

Crown Above, Roots Below

「上に冠、下に根」

A crown of light opens the design, a full rainbow run of the seven chakra symbols anchors the center, and a spreading root system closes it at the base — Crowned in Light and Rooted in Love bridging the two, so the whole piece reads as one balanced system, not separate images.

光の冠がデザインの上部を飾り、七つのチャクラのシンボルが虎色で中央を支え、根が下部に広がります。「光の冠をかぶった」と「愛に根ざした」がその二つをつなぎ、全体がひとつのバランスの取れたシステムとして読み取れるように作られています。

Eating something, in the fullest sense, means feeding the whole self — mind, body, and spirit — not just the body.

「自分を満たす」ということは、身体だけでなく心と魂を含めた自分の全体を満たすことを意味します。

The Perfect Gift for Someone Building Their Practice

「実践を積み重ねる人への、完璧な贈り物」

There’s a quiet pride in the person who shows up to their mat, their journal, their breathwork, on the hard days as much as the easy ones — Flynn is for her. She’s for the yoga teacher, the meditation-app regular, the friend who reads about chakras on purpose, and for the person building a bridge between English and Japanese in their own life. Birthdays, studio graduations, or the gift that says keep going.

マットの上に、日記の前に、呼吸の練習に、楽な日も辛い日も変わらず向き合う人には、静かな誇りがあります——フリンはその人のためのものです。ヨガの先生、瞑想アプリを続ける人、チャクラについて自ら学ぶ友人、そして自分の人生の中で英語と日本語の橋を架けている人のために。誕生日、スタジオの節目、そして「続けていこう」と伝えたい贈り物に。

Why You’ll Love It

• Feels substantial from the first wear — 5.3 oz. preshrunk cotton, classic weight that holds up to everyday life.
• 最初の一着からしっかりとした着心地——5.3オンスのプリシュランクコットン、日常使いに耐えるクラシックな重さ。
• Holds its shape and stays sharp through every wash, thanks to double-needle stitching on the collar, sleeves, and hem.
• 衛、袖、裾のダブルニードル縫いにより、何度洗っても形が保たれます。
• Flatters every frame — a relaxed, true-to-size unisex silhouette that layers cleanly under anything.
• どんな体型にも似合う——リラックスしたユニセックスシルエットで、重さ着もしやすい。
• The design speaks before you do: crown, chakras, and roots, balanced top to bottom, in Japanese and English alike.
• デザインが言葉より先に語りかけます：冗とチャクラと根が、日本語も英語も上下にバランスよく並ぶ。
• Right for birthdays, studio graduations, or any milestone in someone’s practice.
• 誕生日、スタジオの節目、その他実践の節目の贈り物に最適。
• Everybody can wear the balance — available S through 5XL.
• 誰もがこのバランスを着こなせる——Sから5XLまで展開。
• Original chakra artwork, part of the LeoScorpioLeo Chakra collection.
• LeoScorpioLeo の Chakra コレクションのひとつ、オリジナルのチャクラアートワーク。

Tee Details

5.3 oz. preshrunk 100% cotton (20 singles) — substantial, classic-weight, never flimsy. Classic fit, seamless tubular body. Seamless double-needle 7/8″ rib collar. Taped neck and shoulders. Double-needle sleeve and bottom hems. Quarter-turned to eliminate the center crease. Tear-away label — no itchy tag. Fiber content varies by color (solid colors 100% cotton; sport gray 90/10; safety and heather colors 50/50). All OEKO-TEX certified low-impact dyes.

5.3オンスのプリシュランク100％コットン（20単級）——しっかりとしたクラシックな重さ。クラシックフィット、シームレスチューブラーボディ。縫い目のない 7/8インチのリブカラー。首と肩にテープ補強。袖と裾はダブルニードル仕上げ。中心のシワを防ぐクォーターターン裁断。タグは切り離し式でかゆみなし。繊維構成は色によって異なります(無地色は続100％コットン、スポーツグレーは90/10、セーフティーカラーとヘザーカラーは50/50)。全て OEKO-TEX 認証の低環境負荷染料を使用。

Designed by LeoScorpioLeo — Look Good. Feel Good. Do Good. Pass it on!

LeoScorpioLeo デザイン——見た目もよく。気分もよく。行いもよく。それを次へ。

Size Chart (Gildan 5000 — inches, garment laid flat)

Width, in: S 18.0in, M 20.0in, L 22.0in, XL 24.0in, 2XL 26.0in, 3XL 28.0in, 4XL 30.0in, 5XL 32.0in | Length, in: S 28.0in, M 29.0in, L 30.0in, XL 31.0in, 2XL 32.0in, 3XL 33.0in, 4XL 34.0in, 5XL 35.0in | Sleeve length (from center back), in: S 15.1in, M 16.5in, L 18.0in, XL 19.5in, 2XL 21.0in, 3XL 22.4in, 4XL 23.7in, 5XL 25.0in | Size tolerance, in: S 1.5in, M 1.5in, L 1.5in, XL 1.5in, 2XL 1.5in, 3XL 1.5in, 4XL 1.5in, 5XL 1.5in

Care Instructions

Machine wash warm (max 40°C / 105°F), inside out, with like colors. Do not bleach. Tumble dry low heat. Do not iron directly on the decoration. Do not dry clean.

EU representative: LeoScorpioLeo, Ltd, jameshanyusmith@leoscorpioleo.com, 

Product information: Gildan 5000, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC

Warnings, Hazard: For adults, Made in Nicaragua

Care instructions: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Non-chlorine: bleach as needed, Tumble dry: low heat, Do not iron, Do not dryclean