Vikki

Description

Everyone says they don’t have enough time — and everyone’s looking at the wrong number. There are exactly 1,440 minutes in a day, every single day, no early bonus round and no overtime, which means the shortage was never the problem. Vikki is for the one who stopped waiting for more hours and started Owning the ones already sitting in the account.
誰もが「時間が足りない」と言いますが、見ている数字が違います。一日にはちょうど1,440分あり、それは毎日変わらず、ボーナスタイムも残業もありません。つまり、不足していたのは時間そのものではなかったのです。Vikkiは、もっと多くの時間を待つのをやめて、すでに手元にある時間を「自分のものにする」と決めた人のためのシャツです。

1,440 — Every Day’s Starting Balance

1,440——毎日のスタート残高
Bold block numerals spell out 1,440 — the literal minute-count of a day — stacked over the line that turns arithmetic into an assignment: How you fill it is up to you. It’s the shirt that gets read twice, and it stacks clean next to Amber or any other LeoScorpioLeo piece for a wardrobe built on the same mission.
太く力強い数字が1,440——一日の分数そのもの——を表し、その下には計算を使命に変える一行が続きます:「どう満たすかはあなた次第」。二度見されるシャツであり、Amberや他のLeoScorpioLeoのアイテムとも自然に重ね着でき、同じミッションを共有するワードローブになります。

Own the day, or the day owns you.
一日を自分のものにするか、一日に支配されるか。

The Perfect Gift for Someone Building Their Best Day

最高の一日を築こうとしている人への、完璧な贈り物
The moment someone finally starts guarding their calendar like it’s worth something — that’s the moment Vikki earns its spot in the closet. She’s for the friend starting a 5 a.m. routine who swears this time it sticks, and for the new grad learning that a day well spent beats a day merely survived. Birthday, New Year reset, graduation, or a just-because nudge — she pairs easily with any other LeoScorpioLeo design building a wardrobe that says something worth saying.
誰かが自分のカレンダーを本当に大切なものとして守り始めるその瞬間——それがVikkiがクローゼットに加わる瞬間です。朝5時からの習慣を「今度こそ続ける」と誓う友人のために、そして「充実した一日は、ただ生き延びた一日に勝る」と学びつつある新卒者のために。誕生日、新年の目標、卒業祝い、あるいは理由のいらないちょっとした贈り物として——他のLeoScorpioLeoのデザインとも自然に組み合わせられ、意味のあるワードローブを一緒に築いていけます。

Why You’ll Love It

• Comfort First — Feels substantial from the first wear — 5.3 oz. preshrunk cotton, classic weight that holds up to everyday life.
• 最初の一着からしっかりとした着心地——5.3オンスのプリシュランクコットン、日常使いに耐えるクラシックな重さ。
• Built to Last — Holds its shape and stays sharp through every wash, thanks to double-needle stitching on the collar, sleeves, and hem.
• タフに長持ち——衿・袖・裾のダブルニードル縫製で、何度洗ってもシャープな形をキープ。
• Classic Fit — Flatters every frame — a relaxed, true-to-size unisex silhouette that layers cleanly under anything.
• クラシックフィット——どんな体型にも似合う、リラックスしたユニセックスシルエットで、重ね着もしやすい設計。
• Statement Piece — The design speaks before you do: clean, bold, and built to start conversations wherever you wear it.
• ステートメントピース——言葉より先にデザインが語りかける、どこで着ても会話のきっかけになる、クリーンで力強い一枚。
• Gift-Ready — Right for birthdays, milestones, graduations, or any day that calls for a reminder of who someone truly is.
• ギフトに最適——誕生日、記念日、卒業祝いなど、その人らしさを思い出させたい日にぴったり。
• Inclusive Sizing — Everybody can wear the mission — available S through 5XL.
• インクルーシブサイズ——誰もがこのミッションを着られるように、SサイズからXXXXXLまで展開。
• LeoScorpioLeo Design — Original artwork rooted in our mission: Look Good. Feel Good. Do Good.
• LeoScorpioLeo デザイン——「見た目もよく。気分もよく。行いもよく。」というミッションに根ざしたオリジナルアートワーク。

Tee Details

5.3 oz. preshrunk 100% cotton (20 singles) — substantial, classic-weight, never flimsy. Classic fit, seamless tubular body. Seamless double-needle 7/8″ rib collar. Taped neck and shoulders. Double-needle sleeve and bottom hems. Quarter-turned to eliminate the center crease. Tear-away label — no itchy tag. Fiber content varies by color (solid colors 100% cotton; sport gray 90/10; safety and heather colors 50/50). All OEKO-TEX certified low-impact dyes.
5.3オンスのプリシュランク100%コットン(20番手)——しっかりとした、へたらないクラシックな厚み。クラシックフィット、シームレスチューブラーボディ。縫い目のない7/8インチのリブ衿。衿と肩にテープ補強。袖と裾はダブルニードル仕上げ。中心のシワを防ぐクォーターターン裁断。かゆくないテアウェイラベル。生地の混率はカラーにより異なります(ソリッドカラーは100%コットン、スポーツグレーは90/10、セーフティカラー&杢カラーは50/50)。すべてOEKO-TEX認証の低環境負荷染料を使用。

Designed by LeoScorpioLeo — Look Good. Feel Good. Do Good. Pass it on!
LeoScorpioLeo デザイン——見た目もよく。気分もよく。行いもよく。それを次へ。